Cuando se iba a estrenar la pelicula 007 contra el Dr. No. la sucursal de United Artists en Japón interpretó el título como '¿Dr.? ¡No!', y diseñaron unos posters con el título 'No queremos un doctor'. El error se detectó en el ultimo momento.